The Property Browser will control settings of selected objects in both the 3D Scene and the 2D Drawing. The most common "mistake" when it doesn't reflect what you expect is that you haven't selected the object you want to control.
If you are using Configurations in the 3D Scene it is very fast to switch between them by selecting a view in the drawing and change the active Configuration through the Property Browser.